Traducere "programul său de lucru" în germană

Datând la politica de lucru

În luna octombrie, Comisia Europeană a adoptat programul său de lucru pentru Im Oktober hat die Europäische Kommission ihr Arbeitsprogramm für verabschiedet. În conformitate cu orientările politice definite de către președinte, Comisia își stabilește prioritățile și adoptă în fiecare an programul său de lucru.

Traducere "programul său de lucru" în germană

Die Kommission bestimmt ihre Prioritäten datând la politica de lucru beschließt jährlich ihr Arbeitsprogramm unter der politischen Führung ihres Präsidenten. Comisia își va actualiza în mod periodic planificarea în cursul anului și își va motiva eventualele întârzieri survenite în legătură cu prezentarea propunerilor cuprinse în programul său de lucru. Die Kommission wird ihre Planung regelmäßig im Laufe des Jahres aktualisieren und die Gründe für eventuelle Verzögerungen bei der Vorlage von in ihrem Arbeitsprogramm enthaltenen Vorschlägen mitteilen.

Dezember zwischen der EU und Russland geschlossene Partnerschaft für Modernisierung in ihrem Arbeitsprogramm konkrete Vorschläge und Vorhaben für Zusammenarbeit und Unterstützung auf den Gebieten Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit enthält, Fiecare stat membru informează Comisia până la 30 septembrie cu privire la programul său de lucru, care conține detalii privind activitățile prevăzute la nivel național în cadrul Anului european.

Grecii acuză Guvernul că vrea să crească programul de lucru de la 8 la 10 ore şi să elimine săptămâna de lucru de cinci zile

Spätestens bis zum September legt jeder Mitgliedstaat der Kommission sein Arbeitsprogramm vor, das Einzelheiten über die Aktivitäten, die der Mitgliedstaat im Rahmen des Europäischen Jahres plant, enthält. Comitetul ține cel puțin o ședință anuală cu Comitetul de direcție, pentru a discuta rezultatele activității sale în exercițiul financiar precedent, precum și programul său de lucru pentru exercițiul financiar curent.

rock band dating site- ul

Der Prüfungsausschuss trifft mindestens einmal pro Jahr mit dem Direktorium zu einer Sitzung zusammen, um die Ergebnisse seiner Tätigkeit während des vorangegangenen Geschäftsjahres und sein Arbeitsprogramm für das laufende Geschäftsjahr zu besprechen. În femei divortate din Sighișoara care cauta barbati din Craiova an, înainte de sfârșitul lunii mai, Comisia înaintează Comitetului SSE programul său de lucru pentru anul următor.

În conformitate cu actele constitutive, organismul comunitar trimite Comisiei o estimare a veniturilor și cheltuielilor sale și liniile directoare generale care stau la baza estimării, precum și programul său de lucru, până la data de 31 martie a fiecărui an. Die Gemeinschaftseinrichtung übermittelt datând la politica de lucru Kommission gemäß ihrem Gründungsakt bis zum März jeden Jahres einen Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben sowie die allgemeinen Leitlinien zu dessen Begründung und ihr Arbeitsprogramm.

În fiecare an, înainte de sfârșitul lunii mai, Comisia înaintează Comitetului pentru programul statistic, în vederea examinării, programul său de lucru pentru anul următor. Sein Arbeitsprogramm ist hart und außerordentlich wichtig.

doar recenziile de cafea

Die Kommission erläutert, wenn sie in ihrem Arbeitsprogramm für das betreffende Jahr vorgesehene einzelne Vorschläge nicht vorlegen kann und gibt die Fälle an, in denen sie davon abweicht. În continuarea acestor acţiuni, Comisia a anunţat în programul său de lucru pentru că va retrage alte 10 propuneri, majoritatea datând din Ergänzend kündigte die Kommission in ihrem Arbeitsprogramm für an, sie werde zehn weitere Vorschläge vorwiegend aus der Zeit vor zurücknehmen.

În programul său de lucru, Președinția cehă pune accentul pe îngrijirea copiilor la domiciliu drept veritabilă alternativă la o carieră profesională, alternativă care, în opinia Președinției, merită respectul și sprijinul statului și al societății. In ihrem Arbeitsprogramm stellt die tschechische Präsidentschaft die häusliche Kinderbetreuung als eine vollwertige Alternative zu einer beruflichen Laufbahn dar, welche ihrer Ansicht nach sowohl Respekt als auch Unterstützung seitens des Staats und der Gesellschaft verdient.

b2 dating recenzii

În plus față de programul său de lucru, după consultarea cu membrii săi și, în caz de dezacord, cu aprobarea Adunării, Agenția poate realiza proiecte inițiate și finanțate de membri, cu condiția ca agenția să dispună de resursele necesare, altele decât cele financiare.

Zusätzlich zu ihrem Arbeitsprogramm kann die Organisation, nachdem sie ihre Mitglieder konsultiert hat und, im Fall eines Widerspruchs, nach Genehmigung durch die Versammlung, von den Mitgliedern in die Wege geleitete und finanzierte Projekte unter der Voraussetzung durchführen, dass nichtmonetäre Mittel der Organisation vorhanden sind.

Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate.

Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu. Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple Este simplu și gratuit Nici un rezultat pentru acest sens.

20 și 26 de întâlniri

Propune un exemplu.